沖縄のことば/方言　沖縄旅行専門

沖縄の方言(ウチナーグチ)は、日本祖語から枝分かれした日本方言の中のひとつであるとされています。
また琉球方言は、奄美方言、沖縄本島方言、宮古方言、八重山方言に大別されています。ですから、本島の人間と、宮古の人間、あるいは、八重山の人間と宮古の人間では、言葉があまり通じないということも起こります。
沖縄大和口(ウチナーヤマトグチ)と呼ばれる共通語と方言が混ざった言葉や、若者たち独自の感性で語られる新しい言葉＝方言が生み出されています。

沖縄の方言(うちなーぐち)は、奈良時代以前に日本語から枝分かれした言葉です。基本的に母音は、ａ・ｉ・ｕの3音で、ｅ・ｏはｉ・ｕに吸収された形となります。
例えば「これ」の場合、「こ」の母音ｏがｕに吸収され、「くれ」になります。地域によっては、同じ言葉でも表現が違ってくることも特徴です。特に宮古は特徴的なので、沖縄本島にいる人にとっては、まったくわからない方言でもあります。

なんて書いていますが、私も方言は全く聞き取れませんでした。
本島・北部のお店でお爺さんに、ニコニコ気さくに話しかけてもらったのですが、ほとんど理解できず愛想笑いするのが精一杯でした…。